-
1 late autumn
1) Общая лексика: глубокая осень, поздняя осень2) Сельское хозяйство: конец осени -
2 in late autumn
Макаров: в конце осени, поздней осенью -
3 autumn
1. n осеньin late autumn — в конце осени, поздней осенью
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
2. n период начинающегося увядания3. a осенний -
4 autumn
1. осеньin late autumn — в конце осени, поздней осенью
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
2. осенний -
5 late
1. a опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалыйrather late — довольно поздно, поздновато
2. a поздний, в концеin late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
too late — слишком поздно; слишком поздний
3. a недавний, последнийthe latest fashions — новейшие моды; последний крик моды
4. a прежний, бывший5. a покойный, усопший; почивший6. adv поздноsooner or later — раньше или позже, рано или поздно
he went no later than three days ago — он уехал не меньше, чем три дня назад
7. adv слишком поздноto marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж
8. adv в позднее время9. adv недавноthe man late of Chicago — человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель
late in life — в пожилом возрасте; на склоне лет
Синонимический ряд:1. current (adj.) current; fresh; new2. dead (adj.) asleep; cold; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; lifeless; recently deceased; spiritless; unanimated3. former (adj.) bygone; erstwhile; former; old; once; onetime; one-time; past; previous; prior; quondam; sometime; whilom4. lasting (adj.) continued; lasting; protracted5. recent (adj.) advanced; contemporary; innovative; modern; recent; up to date6. tardy (adj.) behind; behindhand; belated; delayed; detained; dilatory; lated; overdue; slow; tardy; unpunctual7. tardily (other) behind; behindhand; belatedly; overdue; tardily; unpunctuallyАнтонимический ряд:alive; ancient; animated; antique; early; fast; living; old; out-dated; present; prompt; punctual; ready -
6 autumn
1. [ʹɔ:təm] n1) осеньlate autumn - поздняя /глубокая/ осень
2) период начинающегося увядания2. [ʹɔ:təm] athe autumn of one's life - осень жизни, пожилой возраст
осеннийautumn rains [flowers, fashions] - осенние дожди [цветы, моды]
autumn sowing - с.-х. озимый сев, сев озимых
-
7 autumn
осень; осенний -
8 late
1. [leıt] a (later, latter; latest, last)1. опоздавший, запоздавший; поздний, запоздалыйrather late - довольно поздно, поздновато
to be late for school [for breakfast, for dinner] - опоздать в школу [к завтраку, к обеду]
it is too late to go [to say, to ask] - теперь уже поздно идти [говорить, просить]
don't be late! - не опаздывай(те)!
2. поздний, в конце (какого-л. периода и т. п.)in late summer - в конце лета, к концу лета
in late autumn - в конце осени, поздней осенью
in late May - к концу /в последних числах/ мая
Late Greek - поздний греческий язык (III-IV вв. н. э.)
Late Latin - поздняя /средневековая, народная/ латынь
late dinner - поздний обед, обед вечером
3. 1) недавний, последнийthe late war [floods] - последняя война [-ее наводнение]
of late years - за /в/ последние годы
the latest fashions - новейшие /последние/ моды; последний крик моды
2) прежний, бывшийthe late prime minister - прежний /бывший/ премьер; премьер-министр, (только что) покинувший свой пост
the late belligerents - бывшие враги; (недавно) воевавшие государства
4. покойный, усопший; (ныне) почившийthe late lamented см. lamented
the late president Kennedy - покойный /бывший/ президент Кеннеди
♢
of late - недавноwe must be there on Monday at (the) latest - мы должны быть там не позднее понедельника
late result - отдалённый результат (лечения, операции и т. п.)
2. [leıt] adv (later; latest)late variety - позднеспелый сорт (яблок и т. п.)
1. 1) поздноto come late - прийти /приехать/ поздно
to blossom [to ripen] late - цвести [созревать] поздно
sooner or later - раньше или позже, рано или поздно
he went no later than three days ago - он уехал не меньше, чем три дня назад
later on - позже, позднее, потом, впоследствии
this happened later on - это произошло потом /после/
2) слишком поздно3) в позднее времяearly or late, soon or late - рано или поздно
2. 1) недавноthe man late of Chicago - человек, недавно приехавший из Чикаго; недавний чикагский житель
2) ещё так недавно, в конце какого-л. периода♢
late in the day - слишком поздноlate in life - в пожилом возрасте; на склоне лет
see you later! - увидимся!; до встречи!
better late than never - лучше поздно, чем никогда
-
9 late in
in late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
-
10 late
leɪt
1. прил.;
сравн. - later, latter;
превосх. - latest, last
1) поздний;
запоздалый( for;
in;
with) We were late in filing our tax return. ≈ Мы опоздали зарегистрировать наш налоговый отчет. I was late in getting up. ≈ Я встал слишком поздно. They are late with the rent. ≈ Они опоздали с рентой. late breakfast ≈ поздний завтрак Syn: tardy, serotinous
2) близкий к концу чего-л. Could we arrange a meeting for late tomorrow morning? ≈ Мы можем назначить встречу на утро на завтра, ближе к полудню? He'll be home in late March.≈ Он вернется домой к концу марта. late summer ≈ конец лета( букв.: позднее лето) late eighties ≈ конец восьмидесятых годов
3) недавний, последний;
более поздний of late ≈ недавно late news ≈ последние новости I prefer her later works. ≈ Я предпочитаю ее поздние работы. of late years Syn: recent
4) покойный, недавно умерший her late husband ≈ ее недавно умерший муж ∙ late developer
2. нареч.;
сравн. - later;
превосх. - latest, last
1) поздно to sit late ≈ засидеться;
ложиться поздно I arrived late for the train ≈ я опоздал на поезд better late than never ≈ лучше поздно, чем никогда no later than nine o'clock ≈ не позже девяти часов We talked late into the night. ≈ Мы разговаривали поздней/поздно ночью. late in the day - later on see you later catch you later talk to you later
2) недавно, в недалеком прошлом;
за последнее время (тж. of late) He hasn't been in touch of late. ≈ В последнее время он не проявлялся. Doctor N., late of London Hospital, will be joining us next week. ≈ Доктор Н., работавший до последнего времени в Лондонском госпитале, присоединится к нам на следующей недели. опоздавший, запоздавший;
поздний, запоздалый - rather * довольно поздно, поздновато - to be * for school опоздать в школу - he was an hour * for the train он опоздал на поезд на целый час - the train is running an hour * поезд идет с опозданием в один час - the crops are * this year урожай в этом году поздний - it is too * to go теперь уже поздно идти - I was * in replyng я задержался с ответом - don't be * не опаздывайте поздний, в конце( какого-л. периода) - in * summer в конце лета;
к концу лета - in * autumn в конце осени;
поздней осенью - in * May к концу /в последних числах/ мая - in the * evening поздним вечером - * Greek поздний греческий язык( III - VIвв) - * Latin поздняя /средневековая, народная/ латынь - the *(r) Middle Ages позднее средневековье - * Gothic architecture архитектура поздней готики - * tooth зуб мудрости - * dinner поздний обед, обед вечером недавний, последний - the * war последняя война - of * years за /в/ последние годы - my * illness моя недавняя болезнь - our * quarrel наша недавняя ссора - *st news последние известия - the *st fashions новейшие /последние/ моды - the very * improvements самые современные усовершенствования - his *st book последняя из его книг прежний, бывший - the * Government прежнее правительство - * prime minister прежний /бывший/ премьер-министр;
премьер-министр, (только что) покинувший свой пост - the * belligerents бывшие враги;
(недавно) воевавшие государства покойный, усопший, (ныне) почивший - my * father мой покойный отец - the * lamented см. lamented - the * president Kennedy покойный /бывший/ президент Кеннеди > of * недавно > it has been rather cold of * было довольно холодно последнее время > at (the) *st самое позднее > we must be there on Monday at (the) *st мы должны быть там не позднее понедельника > * result отдаленный результат( лечения, операции и т. п.) > * variety поздноспелый сорт( яблок и т. п.) > to keep * hours поздно ложиться и поздно вставать поздно - to come * прийти /приехать/ поздно - to blossom * цвести поздно - a year *r спустя год - no *r than tomorrow не позже завтрашнего дня - he went no *r than three days ago он уехал не меньше чем три дня назад - *r on позже, позднее, потом, впоследствии - this happend *r on это произошло потом слишком поздно - to arrive * to the train опоздать на поезд в позднее время - to sit * засиживаться поздно - to stay up * поздно ложиться - to stay up * into the night засиживаться до поздней ночи - to dine * обедать вечером - early or *, soon or * рано или поздно недавно - the man * of Chicago человек, недавно приехавший из Чикаго;
недавний чикагский житель еще так недавно, в конце какого-л. периода > * in the day слишком поздно > * in life в пожилом возрасте;
на склоне лет > see you *r увидимся;
до встречи > better * then never лучше поздно, чем никогда ~ adv (later;
latest, last) поздно;
to sit late засидеться;
ложиться поздно;
I arrived late for the train я опоздал на поезд;
better late than never лучше поздно, чем никогда ~ adv (later;
latest, last) поздно;
to sit late засидеться;
ложиться поздно;
I arrived late for the train я опоздал на поезд;
better late than never лучше поздно, чем никогда ~ a (later, latter;
latest, last) поздний;
запоздалый;
I was late (for breakfast) я опоздал (к завтраку) ~ прежний, бывший;
a late developer ребенок с запоздалым развитием ~ умерший, покойный;
the late president покойный (редк. бывший) президент ~ недавний, последний;
of late years за последние годы;
my late illness моя недавняя болезнь ~ недавний, последний;
of late years за последние годы;
my late illness моя недавняя болезнь ~ adv (later;
latest, last) поздно;
to sit late засидеться;
ложиться поздно;
I arrived late for the train я опоздал на поезд;
better late than never лучше поздно, чем никогда -
11 autumn
ˈɔ:təm
1. сущ.
1) осень (время года) Syn: fall
2) перен. период зрелости и начала увядания;
наступление старости in the autumn of life ≈ в пожилом возрасте
2. прил. осенний Syn: autumnalосень - late * поздняя /глубокая/ осень - in * осенью период начинающегося увядания - the * of one's life осень жизни, пожилой возраст осенний - * rains осенние дожди - * sowing( сельскохозяйственное) озимый сев, сев озимыхautumn перен. наступление старости ~ осень~ attr. осенний -
12 autumn wood
-
13 in the late
in late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
-
14 it the late
in late summer — в конце лета, к концу лета
in late autumn — в конце осени, поздней осенью
-
15 too late
слишком поздно; слишком поздний -
16 (an) early autumn
an (a) early (late, warm, cold) autumn ранняя (поздняя, тёплая, холодная) осень -
17 осень
-
18 глубокий
прил. deep;
profound тж. перен. с глубоким прискорбием (в некрологе) ≈ with deep regret глубокая тарелка ≈ soup plate глубокая рана ≈ deep wound глубокая тишина ≈ profound/perfect silence глубокое знание ≈ thorough knowledge глубокое невежество ≈ abysmal ignorance глубокая ошибка ≈ serious error глубокий тыл ≈ hinterland глубокой осенью ≈ in the late of autumn глубокой ночью ≈ late at night глубокий старик ≈ an aged man, a very old man глубокая старость ≈ extreme old ageглубок|ий -
1. deep;
перен. тж. profound;
~ая шахта deep mine/shaft;
~ая вспашка deep ploughing;
~ая тарелка soup-plate;
~ие морщины deep wrinkles;
~ие корни deep roots;
~ая рана deep wound;
~ая оборона defence in depth;
в ~ом тылу deep in the rear, far behind the lines;
~ая разведка deep reconnaissance;
~ая древность remote past, high/extreme antiquity;
~ие знания deep knowledge sg. ;
~ мыслитель deep thinker;
~ая мысль deep/profound thought;
~ие противоречия deep contradictions;
~ое невежество profound/utter ignorance;
~ая печаль deep sorrow;
~ траур deep mourning;
~ сон deep/profound sleep;
2. (поздний) late;
~ая осень late autumn;
late fall амер. ;
~ая ночь the dead of night;
the small hours pl. ;
~ой ночью at the dead of night;
до ~ой ночи far/deep into the night;
~ая старость extreme old age, venerable age;
до ~ой старости till a great age;
~ая печать полигр. intaglio.Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубокий
-
19 поздний
прил. late, belated;
tardy;
serotinous бот. более поздний ≈ later до поздней ночипоздн|ий - late;
~ приход late arrival;
~ие цветы late flowers;
~ урожай late harvest;
~ей осенью in late autumn;
до ~ей ночи late into the night;
самое ~ее в субботу Saturday at the latest. -
20 fruit
FRUITАнглийское собирательное существительное fruit, в отличие от русского фрукт – фрукты, употребляется в форме единственного числа: fruit riping in late autumn, dried fruit, preserved fruit. Во всех этих случаях в русском языке употребляется форма множественного числа фрукты. Форма множественного числа fruits употребляется в метафорическом значении 'плоды, результаты чего-л.': fruits of one's work. Fruit может употребляться как имя существительное исчисляемое со значением 'плод' и в этом случае выступает как в единственном, так и во множественном числе: this fruit weighs two hundred grams; the fruits of this apple-tree are delicious.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > fruit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Late Autumn — Infobox Film name = Late Autumn image size = caption = Criterion Collection DVD cover director = Yasujiro Ozu producer = Shizuo Yamanouchi writer = Ton Satomi (novel) Kôgo Noda (screenplay) Yasujiro Ozu (screenplay) narrator = starring = Setsuko… … Wikipedia
Autumn de Wilde — (born 1970) is an American photographer best known for her portraiture and commercial work photography of musicians.BiographyEarly lifeDe Wilde was born in Woodstock, New York. [ [http://www.pdngallery.com/gallery/pdns30/2007/11 thirty.htm Photo… … Wikipedia
autumn — (n.) late 14c., autumpne (modern form from 16c.), from O.Fr. autumpne, automne (13c.), from L. autumnus (also auctumnus, perhaps influenced by auctus increase ), of unknown origin. Perhaps from Etruscan, but Tucker suggests a meaning drying up… … Etymology dictionary
Autumn leaf color — Japanese Maple leaves (November 22, 2006) … Wikipedia
Autumn — Fall redirects here. For other uses, see Fall (disambiguation). This article is about the temperate season. For other uses, see Autumn (disambiguation). An autumn vineyard in Napa Valley, California … Wikipedia
autumn — /aw teuhm/, n. 1. the season between summer and winter; fall. In the Northern Hemisphere it is from the September equinox to the December solstice; in the Southern Hemisphere it is from the March equinox to the June solstice. 2. a time of full… … Universalium
late-blooming — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering • Similar to: ↑autumnal * * * /layt blooh ming/, adj … Useful english dictionary
autumn — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑fall ADJECTIVE ▪ last, this past (esp. AmE) ▪ the following, next, this, this coming ▪ early … Collocations dictionary
autumn-blooming — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary
autumn-flowering — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late flowering, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary
late-flowering — adjective of plants that bloom during the autumn • Syn: ↑autumn flowering, ↑autumn blooming, ↑fall flowering, ↑fall blooming, ↑late blooming • Similar to: ↑autumnal … Useful english dictionary